Few athletes shine as brightly as Azzi Fudd and Paige Bueckers